Sport News 24
Sport News 24
Live
Переглядів: Час читання:1 хв

На передматчевій пресконференції України та Албанії розгорівся мовний скандал

Основні тези

  • На передматчевій пресконференції Україна – Албанія виник мовний інцидент через спробу перекладу українців російською мовою, на що українська сторона відреагувала категоричною відмовою.
  • Переклад врешті-решт здійснювався з албанської на англійську, причому албанська сторона вважала російську мову "найкращим рішенням" через її схожість до української.
Мовний скандал на пресконференції

Мовний скандал на пресконференції / Фото УАФ

На передматчевій пресконференції головних тренерів України та Албанії стався інцидент через мовне питання. Перекладач албанців хотів перекладати українцям російською мовою.

 
Adv

У понеділок, 18 листопада, відбулася передматчева пресконференція національних команд України та Албанії. Сергій Ребров та Сільвіньйо відповіли на запитання журналістів пише 24 канал з посиланням на ВЗБІРНУ.

популярні відео

Читайте також З надією на підвищення у класі: Довбик назвав рецепт успіху для України в матчі Ліги націй

Мовний інцидент на пресконференції

Перекладач, якого обрала албанська сторона, хотів перекладати питання представникам збірної України російською мовою.

Представники нашої команди категорично відмовилися від цього і все ж переклад здійснювався з албанської виключно на англійську. Після пресконференції одна з представниць Футбольної федерації Албанії сказала, що вони вважали це "найкращим рішенням, адже російська схожа на українську".

Довідка. Матч 6-го туру Ліги націй Албанія – Україна відбудеться 19 листопада о 21:45 за київським часом.

Відзначимо, що "синьо-жовті" посідають останню позицію в турнірній таблиці, маючи 5 балів, а Албанія перебуває на передостанній, маючи 7 очок.

Повʼязані теми:

Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter