Авторитетное издание Marca опубликовало материал, посвященный противостоянию на стадионе "Аноэта" в Сан-Себастьяне. Авторы сделали неприятную ошибку в отношении украинского клуба, сообщает 24 канал.
Читайте также История матчей Динамо против клубов из Испании: как киевляне били Барселону, Реал и Атлетико
Позорная ошибка испанского СМИ
Испанское издание Marca, а точнее ее авторы, сделали ошибку в подписи к фото и аннотации. Вместо "Kiyv" журналисты испанского СМИ в публикации указали "Kiev".
Ошибка авторов Marca / Скриншот с сайта испанского издания
В самом материале авторы вообще сделали недопустимую ошибку. Журналисты авторитетного издания Marca назвали клуб из столицы Украины "Dinamo de Moscu", перепутав киевлян с представителями вражеской страны.
Авторы Marca назвали киевское Динамо московским / Скриншот с сайта
Интересно, что это не первый случай когда европейские СМИ и издания, ведь они часто путают Украину с Россией. Ранее португальская A Bola назвала Анатолия Трубина российским голкипером.
Напомним, что матч Реал Сосьедад – Динамо состоится 12 декабря. Начало поединка запланировано на 22:00 по киевскому времени.